-
1 cautivo
1. adjhacer cautivo a uno — см cautivar 1. 1)
2) живу́щий в плену́, нево́ле; пле́нныйestar cautivo — быть пле́нником; жить в нево́ле
3) de algo пленённый, очаро́ванный, заворожённый чем2. m, fella lo tiene cautivo de sus encantos — он в плену́ её чар
пле́нник, пле́нница, у́зник, у́зница, нево́льник, нево́льница пр и перен -
2 захватить
сов., вин. п.1) ( взять) coger vt, tomar vtя захвати́л с собо́й де́ньги — tomé consigo el dinero2) ( завладеть) tomar por fuerza; apoderarse (de), adueñarse (de); usurpar vt ( незаконно)захвати́ть власть — tomar por fuerza (usurpar) el poderзахвати́ть инициати́ву — apoderarse de la iniciativaзахвати́ть в плен — hacer prisionero, capturar vtзахвати́ть лу́чшее ме́сто разг. — apoderarse del mejor sitioрабо́та захвати́ла его́ целико́м — el trabajo le absorbió completamenteму́зыка захвати́ла его́ — la música le cautivó4) разг. (застигнуть, застать) sorprender vt; atrapar vt (fam.)по доро́ге его́ захвати́л дождь — en el camino le sorprendió la lluviaзахвати́ть на ме́сте преступле́ния — sorprender en flagrante delito; coger con las manos en la masa (fam.)5) разг. (вовремя принять меры) cortar vtзахвати́ть боле́знь в са́мом нача́ле — cortar (atajar) la enfermedad en su comienzo••захвати́ть дух (дыха́ние) — cortar la respiración
См. также в других словарях:
cautivo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está retenido por la fuerza en algún lugar: ■ tiene un pájaro cautivo en la jaula. SINÓNIMO prisionero preso 2 literario Que está prendido o sujeto por el atractivo de una persona: ■ cautivo de su belleza. 3 MI … Enciclopedia Universal
Portal cautivo — Saltar a navegación, búsqueda Un portal cautivo (o captivo) es un programa o máquina de una red informática que vigila el tráfico HTTP y fuerza a los usuarios a pasar por una página especial si quieren navegar por Internet de forma normal. A… … Wikipedia Español
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Cautivo de la Túnica Blanca y María Santísima de la Trinidad en su Mayor Dolor y Desamparo de Martos (Jaén) — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de la Cofradía La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Cautivo de la Túnica Blanca y María Santísima de la Trinidad en su Mayor Dolor y Desamparo es una de las agrupaciones de pasión rel … Wikipedia Español
Cofradía de Jesús Cautivo y María Santísima de la Trinidad (Martos) — Escudo de la Cofradía. La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Cautivo de la Túnica Blanca y María Santísima de la Trinidad en su Mayor Dolor y Desamparo es una de las agrupaciones de pasión religiosas de la ciudad de Martos (Jaén), España cuyo… … Wikipedia Español
cautivar — (Del lat. captivare.) ► verbo transitivo 1 Coger a una persona presa. 2 Ejercer una atracción irresistible debido a una característica física o moral: ■ las cautiva con su sonrisa. SINÓNIMO seducir * * * cautivar (del lat. «captivāre») 1 tr.… … Enciclopedia Universal
cautivar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer cautivo algo o a alguien: Los aztecas cautivaron a muchos pueblos vecinos 2 Atraer fuertemente la simpatía, el amor o la atención de alguien: Lo cautivó con su belleza , El conferencista cautivó al público… … Español en México
Cadicy International — Saltar a navegación, búsqueda Cadicy International Corporation fue una empresa estadounidense de distribución de material fílmico, series de televisión y dibujos animados que hoy se conoce como First Line Films . Contenido 1 Fundación 2… … Wikipedia Español
Semana Santa en Sanlúcar de Barrameda — La Semana Santa en Sanlúcar de Barrameda es desde el punto de vista religioso y cultural, uno de los principales acontecimientos que tiene lugar en esta ciudad andaluza, y es, junto a la Feria de la Manzanilla, una de sus principales fiestas. Se… … Wikipedia Español
Semana Santa en Sevilla — La Semana Santa de Sevilla es la celabración de la pasión y muerte de Cristo a través de las procesiones que realizan las cofradías a la Catedral, durante esa semana. Además de los aspectos religiosos, la Semana Santa en Sevilla supone un… … Wikipedia Español
Manuel Pineda Calderón — Este artículo o sección sobre biografías y arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de diciembre de 2007. Tambié … Wikipedia Español
Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados … Wikipedia Español